Negyven perc kellett, m�g �jszak�ra minden csapd�t, l�mp�t felszerelt�nk. �s m�ris rovarok sz�zai �rkeztek, �s ny�zs�gtek a tr�pusi �serd�b�l a l�mp�k f�nye k�r�.

          K�zben egyre hallottuk a mind jobban er�s�d� hangokat, amint a vadon �jszakai �llatai �lt�k szok�sos �let�ket. Az a hangzavar el�sz�r f�lelmetes, k�s�bb sz�nes, var�zslatos koncertt� szel�d�lt. Hallat�n a hideg futkosott a h�tamon, �s szinte repdestem a gy�ny�r�s�gt�l. Annak az �jszak�nak a romantik�ja fel�rt b�rmilyen romantikus �jszak�val. �s ez egy�ltal�n nem t�lz�s. Kimondhatatlanul sajn�lom, hogy nem tudtam meg�r�k�teni azokat a hangokat, amiket sz�momra teljesen ismeretlen �llatok hallattak. Felismerni v�ltem a k�rusb�l t�bb b�kahangokat, de az egy�b, �bl�s kiab�l�sokat, cincog�sokat, vinnyog�sokat �s s�r�, f�v�, b�mb�l� hangokat nem tudtam, milyen l�nyekhez k�ssem. D�l-amerikai �tle�r�sokban olvastam valami hasonl�t, de nem hittem volna, hogy ez ennyire t�lvil�gi tud lenni.

�s amint felv�ltva v�gigj�rtuk a s�r� boz�ttal szeg�lyezett �sv�nyt a csapd�k ellen�rz�sekor, k�zvetlen�l magunk k�r�l �rezhett�k, hallhattuk, amint egy-egy t�voli jelre, mint v�szjelre, vagy valamelyik �llat rendhagy� ki�lt�s�ra az eg�sz erd� �gy elhallgatott, mint amikor a karmester leinti a zenekart, vagy, ha egy kapcsol�val kikapcsoln�k a r�di�t. A s�ri csendben mintha egyetlen l�ny sem maradt volna a titkok erdej�ben. Percekig csak a saj�t f�l�nk z�g�s�t, �s egy-egy sz�nyog muzsik�l�s�t hallottuk. Azt�n megsz�lalt egy t�tova hang, nem sokkal ut�na m�g egy, majd �t, azt�n t�z, sz�z �s m�ris folytatt�k �nfeledten. De ha a hangversenyt egyetlen k�hint�semmel, tapsol�sommal, vagy csak csettint�semmel ism�t megzavartam, ugyan�gy elhallgattak. Sz�val el nem mondhat�, le nem �rhat�, csak hallhat� �s �t�lhet� az az �lm�ny.